Psaní u, ú a ů ve slovech cizího původu (slovech přejatých)

Doplňte ú nebo ů a zdůvodněte pravopis. Jak se nazývá případ, který graficky vyjádříme zápisem [kúra]?

1. Náčelník podstoupil další léčebnou k__ru. 2. Aby mu čas lépe utekl, četl si dopis z rodného puebla psaný na k__ře břízy. 3. Obě k__ry jej zklamaly.

Ověřit řešení

Prozatím jsme se věnovali psaní u, ú a ů pouze ve slovech domácího původu

Pro slova cizího původu lze užít zjednodušené pravidlo, podle něhož se píší s ú v kořeni nebo v zakončení v tom případě, kdy je přejímáme z původního jazyka s dlouhým [ú] (nejedná se tedy o žádné výjimky z českého pravopisu).

Jaké [ú] napíšete ve větě Hryzala odtučnovací k__ru? (1)

Najděte obrázek puebla. Kdo v něm žil? (2)

Přehled častěji užívaných slov

Podobně se písmeno ú vyskytuje i ve vlastních jménech cizího původu (viz přehled) a názvech rozličných míst, oblastí a států (Bejrút, Bhútán, Kjúšú, Súdán, Porúří, Saúdská i Saudská Arábie, saúdskoarabský i saudskoarabský).

Vlastní jména cizího původu

Souhrnná cvičení

3. Doplňte u, ú, ů: léčebná k__ra, ne__služný spolužák, slabý p__lden, z__rodnit step, nesch__dný terén v Sa__dské Arábii, vy__stění do říčky, mnoho hrad__, nadpr__měrný čin, horská t__ra, f__ra hnoje, žl__va kouše žl__nu, f__chsie žije s f__rií, pracovní bl__za, pr__dušky a pr__dušinky, v__či tobě, t__ze dobrý, rozp__lit jablko, měsíc čili l__na, chm__ra na čele, strukt__rní jazykozpyt, afričtí B__rové,

4. Doplňte u, ú, ů: motorové sk__try, pěti__hlý mnoho__helník, zemědělská p__da, hryžou k__ru, býkovo b__ a hrdliččino cukr__, pr__vodce pouští, dva __hly, z__rodňování bažin, ne__čast šéfa, ne__navná ne__spěšná práce, __zký pr__chod na trib__nu, vyp__jčil v __středí __daje o S__dánu, nemoc zvaná r__že, zlomyslný strakap__d (hov.), __pálit __palem, __razem __razit, nežeň se s f__rií, typický __řada (expr.), r__ž na dívčí malinové rty (arch.), ne__prosná smrt.

5. Doplňte u, ú, ů: fakt__ra zboží, Por__ří v Německu, __žasná miniat__rka, pře__zkostlivá s__va (expr.), __morné __mluvy, od__vodnění ne__cty, brav__rní skok, Akademie m__zických umění, b__ček u soused__, t__lit se na l__žku k t__leni, f__ze společností, poslední pohn__tka, p__jčovna pr__smyk__, friz__ra je __čes, __chvatná polit__ra (poleva), ne__myslná literat__ra, z__čtovatelná k__zlata, f__zovat pot__ček, m__mie se nez__častnily, med__za za__pěla.

6. Doplňte u, ú, ů: ta f__chsie archeopteryx (expr.), jódová tinkt__ra, za__pěl na manik__ře, z__rodnit kostelní k__r, ruměná bl__za, d__lní inženýr, B__rská válka, l__za z__stala, rozp__lit b__vola, brav__rní zb__jník (nář.), vykonaná pedik__ra, ne__měrný __voz, nez__častněný p__llitr, s__ra z Koránu, pr__klest porostu, k__rikulum jako d__kaz, d__kladně s k__žely, šlechtický p__vod, kupovat na __věr, dom__ do Sa__dské Arábie, p__vabná pr__povídka.

7. Vysvětlete význam slov cizího původu: frizúra, ghúl, iglú, manikúra, Múza, parkúr, trubadúr, skútr, túra, túz - účes, hřbitovní stvůra, obydlí Eskymáků, léčebná procedura na nehtech rukou - bájeslovná bytost, závodní dráha s překážkami pro koně, středověký zpěvák, jednostopé vozidlo s karoserií, delší namáhavý pochod, nejvyšší karta.

8. Vysvětlete význam slov cizího původu: fúrie, fúze, kúra, pedikúra, medúza, múza, ragú, súra, túze, vúdú, žužú - zběsilá bytost, splynutí, sloučení, léčebná procedura, léčebná procedura na nehtech nohou, mořský živočich, nadání, inspirace, pokrm z kostek masa, vnitřností, zeleniny ap., kapitola z Koránu, kuželovitý jehličnatý strom, haitský magický kult, měkké bonbony ze želatiny.

Odpovědi a pomůcky:

1. Na první pohled se nabízí jako odpověď slovo kúru, zvláště ve spojení s přídavným jménem odtučňovací, ale když si uvědomíme, že se jedná o věc, prostředek k hubnutí, je jediná správná odpověď slovo kůru.

2. Puebla stavěli tzv. puebloví indiáni na jihozápadě USA a severu Mexika. Jedná se o města, sídla sestavená několikapatrových budov z kamene, vepřovic a dalšího materiálu vystavěná na nepřístupných, dobře bránitelných místech.

Doporučujme webové stránky Internetové jazykové příručky ÚJČ Z historie českého pravopisu.